English & Brazilian Portuguese — Words & Collocations
A bilingual encyclopedic dictionary with pronunciation, IPA transcriptions, definitions, synonyms, collocations, and examples. Entries are curated by the administrator.
All 🇺🇸 English 🇧🇷 Portuguese
All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
EN A/B switch
interruptor A/B
EN A/D converter
conversor A/D
EN AB roll editing
edição de rolos AB
PT aba de chapéu
brim of a hat
PT abafar a banca
to be the belle of the ball; to make a hit; to win hands down
PT abafar a voz
to muffle your voice
PT abafar as chamas
to smother the flames; to stamp out the flames
PT abafar o fogo
to bank the fire; to stamp out the fire; to bank up the fire; to smother the fire
PT abafar um som
to muffle a sound
PT abaixar a cabeça
to lower your head; to bend your head in submission; to keep your head down; to bow your head; to bow your head in submission
PT abaixar a janela do carro
to roll the car window down; to open the car window
PT abaixar a janela do ônibus
to roll the bus window down; to lower the bus window
PT abaixar a sua crista
to humble yourself; to eat crow; to cut you down to size; to bring you down to earth
PT abanar a cabeça (para acenar)
to shake your head (in denying or doubt)
PT abanar as moscas
to chase the flies; to be at loose ends
PT abanar o rabo (cachorro, animal)
to wag its tail (dog, animal)
EN abandon a country
abandonar um país
EN abandon a plan
desistir de um plano; abandonar um plano
EN abandon hope
perder a esperança
EN abandon ship
abandonar o navio
EN abandon somebody to his/her/their fate
deixar alguém a mercê do destino
EN abandon your studies
abandonar os estudos; abandonar a escola
EN abandon your thoughts
abdicar dos seus pensamentos
EN abandon yourself to despair
entregar-se ao desespero; abandonar-se ao desespero
PT abandonar a escola
to quit school; to drop out of school; to abandon your studies; to stop going to school
PT abandonar a esposa por outra mulher
to leave your wife for another woman
PT abandonar o emprego
to quit your job; to jack in your job; to abandon your job; to give up your job; to walk off your job
PT abandonar os negócios
to ditch your business; to discontinue your business operations; to give up your business; to withdraw from business
PT abandonar um carro
to ditch a car; to abandon a vehicle; to dump a car; to leave a car stranded
PT abandonar um filho
to leave a child behind; to abandon a child; to neglect a child; to forsake a child
PT abandonar um navio
to jump ship; to desert a ship; to abandon ship
PT abandonar um país
to abandon a country
PT abandonar um plano
to call off a plan; to give up on a plan; to abandon a plan; to drop a plan; to forget about a plan; to bail on a plan
PT abandonar um projeto
to desert a project; to drop a project
PT abandonar-se ao desespero
to fall apart; to abandon yourself to despair; to lose hope and despair; to lose hope completely
PT abarcar o mundo com as pernas
to overextend yourself; to spread yourself too thin; to bite off more than you can chew
EN abase yourself
degradar-se; rebaixar-se; aviltar-se
PT abastecer um caminhão
to fuel a truck; to gas up a truck; to fill up a truck with fuel; to fuel a lorry (BrE)
PT abastecer um carro
to fuel a car; to put fuel in a car; to refill a car's tank
PT abastecer uma moto
to fuel a motorcycle; to fuel a motorbike (BrE)
EN abate a nuisance
reprimir um abuso
PT abater o gado
to slaughter the cattle; to kill the cattle for consumption; to butcher the cattle
PT abater o preço
to reduce the price; to bring down the price; to cut the price; to knock down the price; to lower the price
PT abater o valor
to reduce the amount; to deduct the amount; to write off the amount; to apply a discount; to reduce the value; to discount the value
EN abbreviate a word
abreviar uma palavra
EN abbreviate an essay
resumir um ensaio; fazer o resumo de uma dissertação
EN abdicate the throne
renunciar ao trono
EN abide by a decision
agir de acordo com uma decisão
EN abide by a law
obedecer a uma lei; atear-se a uma lei; agir de acordo com uma lei
EN abide by a promise
cumprir uma promessa
EN abide by a rule
obedecer a uma regra; manter-se fiel a uma regra; atear-se a uma regra; agir de acordo com uma regra
EN abide by your principles
manter-se fiel às suas convicções; ser leal aos seus princípios
EN abide by your word
cumprir com a sua palavra
EN abnormal end
condição de término anormal
EN abound in fish
ser abundante em peixes
EN abound with fish
ser abundante em peixes
EN abound with knowledge
ser rico em conhecimento
EN abound with shoals
estar cheio de cardumes
EN abound with wisdom
estar cheio de sabedoria
EN abrasive cleaner
produto de limpeza abrasivo
EN abrasive cloth
tecido abrasivo
EN abrasive person
pessoa mordaz
EN abridge a text
resumir um texto
EN abscond from a police station
fugir de uma delegacia
EN abscond with the money
sumir com o dinheiro
EN absolute address
endereço absoluto
EN absolute addressing
endereçamento absoluto
EN absolute form
forma absoluta
EN absolve from a duty
eximir de uma obrigação
EN absorb a business
incorporar um negócio
EN absorb a group
incorporar um grupo
EN absorb changes
assimilar as mudanças
EN absorb information
digerir informaçōes
EN abstain from blood
abster-se de sangue
EN abstain from blood transfusions
não aceitar transfusões de sangue; abster-se de transfusões de sangue
EN abstain from fornication
evitar a imoralidade sexual; abster-se da fornicação
EN abstain from sexual immorality
evitar a imoralidade sexual; abster-se da imoralidade sexual
EN abstain from smoking
abster-se de fumar; parar de fumar
EN abuse your authenticity
abusar de sua autoridade
EN abuse your health
abusar de sua saúde
EN abuse your wife
maltratar a esposa
EN accede to a request
aceder a um pedido
EN accede to an office
ter acesso a um cargo
EN accede to the throne
ser elevado ao trono; receber a autoridade régia
EN accept a bid
receber um convite
EN accept a cup of coffee
aceitar um copo de café
EN accept a gift
aceitar um presente
EN accept a glass of water
aceitar um copo de água
EN accept a job
aceitar um emprego
EN accept a son and all his faults
aceitar um filho com todos os defeitos dele
EN accept a son for who he is
aceitar como o filho é
EN accept an invitation
aceitar um convite
EN accept an offer
aceitar uma oferta
EN accept authority
aceitar a autoridade
EN accept blood transfusion
aceitar transfusão de sangue
EN accept payment
aceitar o pagamento
EN accept the intentions of an admirer
dar bola a uma admirador
EN accept your apologies
aceitar as suas desculpas
EN accept your thanks
aceitar os seus agradecimentos
EN acclaim your father king
aclamar o seu pai como rei
EN acclaim your mother queen
aclamar a sua mãe como rainha
EN accommodate a need
atender a uma necessidade
EN accommodate for the night
alojar por esta noite
EN accommodate with a loan
ajudar com um empréstimo
EN accommodate with candles
prover de velas
EN accommodate yourself to circunstances
acomodar-se às circunstâncias; adaptar-se às circunstâncias
EN accomplish a task
realizar uma tarefa
EN accomplish everything good
tornar realidade tudo
EN accord with a wish
estar de acordo com um desejo
EN account for a loss
responsabilizar-se por uma perda
EN account for the money
prestar contas do dinheiro; dar conta do dinheiro
EN account for your behavior
explicar o seu procedimento; responsabilizar-se pelo seu comportamento
EN accrue from a political perspective
resultar de uma perspectiva política
EN accrue from globalization
advir da globalização
EN accuse a man
acusar um homem; incriminar um homem
EN accuse a sinner
pôr a culpa em um pecador
EN accustom yourself to misfortune
acostumar-se com a má sorte
EN accustom yourself to reality
acostumar-se à realidade
EN accustom yourself to the Brazilian fashion
acostumar-se à moda brasileira
PT aceitar o fato
to accept the fact
PT aceitar suborno
to take bribe; to accept bribe
PT aceitar um convite
to accept an invitation
PT aceitar uma oferta
to accept an offer
PT aceitar uma solicitação
to approve an application
PT aceitar uma trégua
to call a truce; to accept a ceasefire; to agree to terms
PT acender-se a ira
to become hot with anger
PT acepção do vocábulo
entry
PT acepção especializada
specialized sense; specialized meaning
PT acepção geral
general meaning
EN ache to bear arms
ter saudades de prestar serviço militar
EN ache to hold a job
ansiar desempenhar um trabalho
EN ache to return home
ansiar voltar para casa
EN achieve a goal
alcançar um objetivo
EN achieve fame
conquistar a fama; obter a fama
EN achieve happiness
obter felicidade; conseguir felicidade
EN acknowledge a contribution
reconhecer uma contribuição
EN acknowledge a guest
cumprimentar um convidado
EN acknowledge a mistake
reconhecer um erro
EN acknowledge a purchase
acusar o recebimento de uma compra
EN acknowledge the grief
reconhecer o pesar
EN acknowledge the paternity
reconhecer a paternidade
EN acknowledge the receipt
acusar o recebimento
EN acknowledge your guilt
confessar a culpa; admitir a culpa
PT aconselhar uma criança
to advise a child
PT acrescentar o açúcar
to add sugar
PT acrescentar o sal
to add salt
PT acrescentar um comentário
to add a comment
EN active list
lista de oficiais da ativa
PT acusar o governo
to accuse the government
PT acusar um país
to accuse a country
PT admitir a culpa
to admit your guilt
PT admitir a verdade
to be honest about it; to admit the truth; to spill the truth; to be straight with a person; to stop dodging the truth; to quit fronting
PT admitir um erro
to admit a mistake
PT adorar a Deus
to worship God; to adore God
PT adorar doces
to adore candies
PT agir desta maneira
to act in this manner
PT algarismo romano
Roman numeral
EN alphabetical order
ordem alfabética
PT andar meio esquisito
not to be yourself
PT anunciar a morte
to announce the death
PT anunciar a sua chegada
to announce your arrival
PT anunciar o noivado
to announce the engagement
PT apanhar um bezerro
to fetch a calf
PT aparecer na entrada
to appear in the doorway
PT aplaudir a banda
to applaud the band
EN appear in a cloud
aparecer em uma nuvem
EN approach an aquarium
aproximar-se de aquário
PT aprovar um plano
to approve a plan; to support a plan
PT aprovar uma decisão
to endorse a decision; to approve of a decision; to rubber-stamp a decision
PT aprovar uma mudança
to approve of a change
PT armar uma tenda
to set up a tent; to pitch a tent
PT arrumar os móveis
to arrange the furniture
EN ask everyone
perguntar a todo mundo
PT ato de caridade
benefaction
PT ato de esperança
act of hope
EN be a pet
ser um bicho de estimação
EN be ablaze with light
ser resplandecente
EN be absent from work
faltar ao trabalho
EN be absent without leave
estar ausente sem permissão oficial
EN be absorbed in a book
estar absorvido em um livro
EN be an abject apology
ser um pedido humilde de desculpa
EN be an able-bodied man (BrE)
ser um marinheiro experimentado; ser uma marinheiro; ser um homem fisicamente capaz
EN be astonished
estar abismado
EN be clear (sky)
estar aberto (céu)
EN be crazy
ser louco; ser abitolado
EN be extremely busy (worker)
estar muito abafado (trabalhador)
EN be green (traffic light)
estar aberto (sinal)
EN be hungry
estar com fome; estar faminto, ter fome
EN be in abeyance (law)
estar em desuso (lei)
EN be in abeyance (matter)
estar suspenso (assunto)
EN be in touch
entrar em contato
EN be on (BrE: faucet; AmE: tap)
estar aberto (torneira)
EN be open-minded
ser aberto; ser liberal; ter a mente aberta
EN be stuffy (air)
estar abafado (ar)
EN be stupid
ser estúpido; ser abestalhado
EN be surrounded by fish
estar cercado por peixes
EN be taken aback
ficar surpreendido
EN be taken aback by a concept
sobressaltar-se com um conceito
EN be thirsty
estar com sede; ter sede
EN be wealthy
ser abastado; ser rico
EN be your fault
ser culpa sua
EN become a flood
tornar-se um dilúvio/aguaceiro; tornar-se uma enchente
EN become beautiful
tornar-se bonito; ficar lindo
EN believe your luck
acreditar na sua sorte
PT boas maneiras
manners; good manners
EN break a door
arrombar uma porta
EN broach an issue
abordar um assunto
PT bueiro de descarga da água de circulação
CW Discharge Culvert
PT cabeça de verbete
entry word
PT cantar uma música
to sing a song
PT carregar uma arca
to carry an ark
PT categoria gramatical
parts of speech
PT cavar um poço
to dig a well
PT centro da cidade
downtown; town
EN change of mind
mudança de ideia; mudança de opinião
PT chegar ao anoitecer
to arrive by evening
PT chegar atrasado
to arrive late
PT chegar em casa
to arrive home
PT chegar em uma rodoviária
to arrive at a bus station
PT chegar na festa
to arrive at the party
PT ciclo de vida do berço ao berço
cradle to cradle life cycle
EN clean a house
limpar uma casa
EN climb up a tree
subir em uma árvore
PT coelho da páscoa
Easter bunny
EN coffee shop (BrE)
lanchonete
EN come from a place
vir de um lugar
EN come home from school
chegar da escola
EN come into the world
vir ao mundo
EN common contraction
contração de uso corrente
EN communicate through a drawing
comunicar-se por meio de um desenho
PT comparecer em uma peça
to appear in a play
EN compete in a game (BrE)
competir em uma partida; competir em um jogo
EN compete in a match
competir em uma partida; competir em um jogo
PT concordar com o adiamento
to agree to the postponement
PT concordar com tudo
to agree on everything
PT concordar com um plano
to agree to a plan
PT consultar um amigo
to advise with a friend
PT cornija
corner roofing block
PT corpo de prova
test specimen
EN cover up a scandal
abafar um escândalo
EN cram with goods
abarrotar de mercadorias
EN crush of people
aglomeração de pessoas
PT dar nome a um lugar
to name a place
PT dar sentido
to add meaning
PT dar um filho
to bear a child; to give birth to a son
EN demand an accounting
exigir uma prestação de contas
EN different pronunciation
variação de pronúncia
PT dispor de tempo
to take the time; to arrange time; to make time; to afford time
EN do well in a situation
sair-se bem em uma situação
EN drive a car
dirigir um carro
EN drive a motorcycle
dirigir uma moto
PT eliminar o perverso
to sweep away the wicked
PT elogiar os seus esforços
to applaud your efforts
PT elogiar uma decisão
to praise a decision; to applaud a decision
EN enter a kitchen
entrar em uma cozinha
PT entregar à morte
to put to death
EN entry word
vocábulo; cabeça de verbete
PT escala de concentração
concentration ladder series
PT estar disponível
to be available
PT extrato de carne
beef extract
PT falar com a mãe
to speak with your mother
PT fazer um curso
to take a course; to have a course
PT fazer um voto
to make a vow
EN feature the casting
apresentar o elenco
PT fechar uma porta
to shut a door; to close a door; to lock a door
EN feel down
sentir-se desanimado
EN fetch a price
valer um preço; conseguir um preço
PT ficar por muito tempo
to stay for a long time
EN fill a position
desempenhar um cargo
EN fill up the tank
abastecer o tanque do carro
PT filtro de caixa
band filter
EN find a book
procurar um livro; achar um livro, encontrar um livro
EN find a box
encontrar uma caixa
EN find a chicken
achar uma galinha
EN find a door
procurar uma porta
EN find a drawing
encontrar um desenho
EN find a key
encontrar uma chave
EN fixed order
ordem de prioridade
EN fleet the milk
desnatar o leite
EN flit a storm
cessar uma tormenta
EN flop a wing
sacudir uma asa
EN follow a footprint
seguir uma pegada
EN follow a track by smell (dog)
cheirar uma pegada (cachorro)
EN follow a trail
seguir uma trilha
EN follow an occupation (BrE)
exercer uma profissão
PT forma de uso
type of usage
EN fuel an engine
abastecer um motor
PT fugir para uma região
to fly to a region
PT fundição de sinos
bell casting
EN gain from experience
aprender com a experiência
PT gêneros alimentícios
groceries
EN get rid of a color
apagar uma cor
EN give a tight hug
dar um abraço forte
EN give back a hat
devolver um chapéu
EN give up hope
abandonar a esperança
PT golpe de sorte
stroke of luck
EN grab your hand
agarrar a sua mão
EN grammar rule
regra gramatical
EN grammatical abbreviation
abreviatura gramatical
PT gravar na memória
to fix on memory; to engrave on memory
PT gravar um disco
to record a disc
PT gravar um nome
to carve a name
PT gravar um padrão
to impress a pattern
PT gravar um retrato em relevo
to emboss a portrait
PT gravar uma fita
to record a tape
PT gravar uma marca
to imprint a mark
PT gravar uma palavra na memória
to memorize a word
EN have a pet
ter um bicho de estimação
EN have a present
ter um presente; ganhar um presente
EN have a rough time
passar por uma fase difícil
EN have your own way
ter o seu próprio jeito
EN homeless child
menor abandonado; criança abandonada/sem-teto
EN hug a member
abraçar um membro
EN hug good-bye
abraçar-se e despedir-se
EN huge cast of characters
elenco enorme
EN humble yourself
humilhar-se; abaixar-se
EN illustrate happiness
ilustrar a felicidade
PT ilucidação adicional
additional explanation
PT imposto de selo
stamp duty
PT impresso em negrito
in bold-faced type
PT ir para a direita
to go to the right
PT Jesus Cristo
Jesus Christ
PT jogo de tabuleiro
boardgame
EN keep a resume
manter um currículo
EN keep abreast of the news
estar a par das notícias
EN large cathedral
grande catedral
EN lasting hope
esperança duradoura
EN laundry area
área de serviço
PT levantar os olhos
to raise your eyes
PT levantar-se cedo
to get up early
PT levantar-se de manhã
to rise up in the morning
EN look shocked
ficar chocado
EN lose a friend
perder um amigo
EN lower the price
abater o preço
PT maneira mordaz
abrasive manner
PT marcador de página
bookmarker
PT meios de comunicação
media; mass media
PT menina escoteira
scout girl
PT morar juntos
to live together; to dwell together
PT mover-se sobre o solo
to move on the ground
PT mudar um acampamento
to move a camp
PT muito rico
very rich; very wealthy
EN multiple parts of speech
várias categorias gramaticais
EN need help
precisar de ajuda
PT nota explanatória
explanatory note
PT organizar uma reunião
to arrange a meeting
PT origem estrangeira
foreign origin
PT palavra da definição
definition word
PT palavra homográfa
same spelling but different meanings
PT parecer calmo
to appear calm
PT parecer cansado
to appear tired
PT passar a noite
to stay overnight
PT passar a noite em uma praça
to stay overnight in a square
EN pick up on a trip
aprender durante uma viagem
PT pino com guincho
barb bolt
EN plastic surgery
cirurgia plástica
PT pôr-se em batalha
to draw up in battle
PT pôr-se em formação
to draw up in formation
EN potato soup
sopa de batata
EN practical experience
experiência prática
PT prancha de surfe
surfboard
PT preencher uma vaga
to fill a position; to fill a post (BrE)
PT prender um criminoso
to arrest a criminal
PT prender um suspeito
to arrest a suspect
PT prender uma assaltante
to arrest a burglar
PT preparar um banquete
to make a feast
PT presença de espírito
presence of spirit
EN promise the earth
prometer mundos e fundos
EN provide lodging for a guest
albergar um hóspede
EN psychological disorder
distúrbio psicológico
EN put forth your hand
estender a mão
EN race after a girl
voar atrás de uma menina
PT ramo de conhecimento
field category
PT rebentar-se (manancial)
to burst open (spring)
EN reduce the price
abater o preço
EN refuel a starship
abastecer uma nave estelar
EN reject an idea
abandonar uma ideia
EN remember a covenant
lembrar-se de um pacto
EN remember a word
lembrar-se de uma palavra
EN reprove a son
repreender um filho
PT retornar em paz
to return in peace
EN return home
retornar para casa
EN room and board
casa e comida; quarto e refeições
EN run to a room
correr para um quarto
EN run toward a house
correr para uma casa
EN scare a woman
assustar uma mulher
EN see a message
ver uma mensagem
EN see in the darkness
enxergar na escuridão
EN see the world
correr o mundo
PT sentir-se péssimo
to feel terrible
EN serve as a sign
servir de sinal
EN shed blood
derramar sangue
EN sheltered site
lugar protegido
EN sit on a couch (BrE)
sentar em um sofá
EN slaughter the cattle
abater o gado
EN sleep disorder
distúrbio do sono
EN sleep on your side
dormir de lado
EN sleep soundly
dormir profundamente
PT somar dois números
to add two numbers together
EN speak at home
falar em casa
EN spend the whole day
passar o dia todo
EN stand next to your mother
estar ao lado da mãe
EN steal the show
abafar; fazer sucesso
EN stock up with food
abastecer-se de comida; abastecer-se de mantimento
EN stretch out a hand
esticar uma mão
EN swim in an aquarium
nadar em um aquário
EN tackle an issue
abordar um assunto
EN take on too much
abarcar o mundo com as pernas
EN take pictures of a scene
tirar fotos de uma cena
EN talk in a language
conversar em uma língua
EN talk in English
falar em inglês
EN talk in Portuguese
falar em português
EN talk to a chicken
conversar com uma galinha
EN tell a story
contar uma história
EN tell about an experience
falar sobre uma experiência
PT ter uma escolha
to have a choice; to have an option
PT termo especializado
specialized term
PT termo gramatical
grammatical term
EN there to be a card
haver um cartão
EN tip of the tongue
ponta da língua
PT tomar à força
to violently seize
EN turn the light down
abaixar a luz
EN turn the sound down
abaixar o som
EN unbend a knot
desatar um nó
EN unbend a little
relaxar um pouco
EN unbend a rope
afrouxar uma corda
EN unbend a shoelace
desamarrar um cadarço
EN unbend a spring
distender uma mola
EN unbend a tire
desempenar um aro
EN unbend after working hours
descansar após horas de trabalho
EN unbend the spirit
desafogar o espírito
EN use as a model
usar como modelo
PT vassoura de fibra dura
stiff bristled broom
PT verbo intransitivo
intransitive verb
PT verbo transitivo
transitive verb
EN wag its tail (dog, animal)
abanar o rabo (cachorro, animal)
EN want a chicken
querer uma galinha
EN water the cattle
dar água de beber ao gado
EN wave a wand
agitar uma varinha mágica
EN wear a tutu
vestir um tutu
EN write a letter
escrever uma carta
© 2026 Free Speech Chat · All entries protected under Brazilian Law No. 9.610/1998
Copyright © 2026 Giljonnys Dias da Silva. All rights reserved. No part of the content, information and mechanism of the Free Speech Chat may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the permission of the app administrator.
